Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 9 avril 2010 :
Considérant que le centre Power Plate, 20, rue Bonnenfant, 78100 Saint-Germain-en-Laye, a fait paraître une publicité sur le site internet www.power-energy.biz en faveur de plusieurs méthodes présentées comme bénéfiques pour la santé, avec des allégations telles que :
A propos de la méthode de pressothérapie utilisant l'appareil « Presso Confort » :
― « drainage lymphatique » ;
A propos de la méthode « New Life » utilisant l'appareil « BEAM » :
― « traitement complet en 3 à 4 semaines » ;
― « Réduction du tour de taille et des hanches » ;
― « soulagement de la douleur » ;
― « perdez plusieurs centimètres de tour de taille dès la première séance » ;
― « surpoids » ;
― « Perdre dès la première séance plusieurs centimètres de tour de taille et de hanches... » ;
― « après les 12 séquences usuelles (...) perte durable de 8 cm » ;
― « divers programmes pour atténuer les douleurs » ;
― « douleurs/soulagement douleurs dos, sciatique, douleur excessive menstruelle » ;
― « la circulation sanguine et le métabolisme sont augmentés » ;
― « En 50 minutes, un client perd plusieurs centimètres lors de la première séance. Pour maintenir et accroître cette réduction jusqu'à 10 cm, il convient de faire une cure de 12 séances (...) une perte de poids est constatée », en lien avec des photos de type « avant-après » visant à illustrer une perte de poids et de centimètres ;
A propos de la méthode « gym métabolique passive » utilisant l'appareil GMP 4.14 émettant des infrarouges longs :
― « permet l'élimination des toxines et des déchets métaboliques de l'organisme, ce qui améliore l'homéostasie du corps (oxygène, nutriments et sang) » ;
― « les résultats sont : amélioration de la circulation sanguine, meilleur apport en nutriments et oxygène, perte de calories : de 200 à 800 en 30 minutes, élimination de l'acide lactique (...) atténuation importante des douleurs musculaires et articulaires, réduction des surcharges pondérales, amélioration générale du métabolisme » ;
― « grâce aux séances de gym métabolique passive, vous allez augmenter la capacité de votre métabolisme à déstocker davantage de graisse et à éliminer plus de toxines » ;
― « perte de poids progressive » ;
― « relancer le métabolisme » ;
― « Idéal pour les personnes souffrant de douleurs musculaires ou articulaires » ;
― « Luttant contre (...) le stockage des graisses et l'accumulation des toxines » ;
A propos de la méthode « Cure DUO 7 » (association de l'appareil GMP 4.14 et des produits Activa Life Bio) :
― « perdre du poids en une semaine ; jusqu'à plusieurs kilos en une semaine » ;
― « le résultat escompté : (...) amélioration de la circulation du sang (...) activation du métabolisme (...) consommation d'énergie de 800 à 1 000 calories avec perte de poids (...) amélioration significative de l'homéostasie du corps » ;
A propos de la méthode « Power 517 » utilisant un appareil émettant des ultrasons :
― « lipolyse naturelle » ;
― « Déstockage des graisses par sécrétion locale de noradrénaline » ;
― « stimule les terminaisons du système nerveux et permet la diffusion de noradrénaline dans le tissu adipeux. La noradrénaline diffuse est réceptionnée par les adipocytes qui déclenchent alors la lipolyse (déstockage des graisses) » ;
― « les graisses sous-cutanées et les graisses viscérales sont déstockées » ;
Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme n'apporte pas la preuve des allégations dans la mesure où il ne contient aucun élément concernant la méthode de pressothérapie et la méthode « Cure DUO 7 » et où il comporte, concernant la méthode « Gym métabolique passive » utilisant l'appareil GMP 4.14, d'une part, des études comportant des biais méthodologiques (absence de groupe comparateur, absence d'analyse statistique des résultats, description lacunaire de la méthodologie...) compromettant l'interprétation des résultats et, d'autre part, des généralités sur les infrarouges longs ; concernant la méthode « New life » utilisant l'appareil « BEAM », des études comportant des biais méthodologiques (absence de groupe comparateur, d'analyse statistique, de randomisation, informations insuffisantes sur les caractéristiques de la population à l'inclusion, effectif réduit) compromettant l'interprétation des résultats et, concernant la méthode « Power 517 », une seule étude sur l'animal dont les résultats ne sont pas extrapolables à l'homme,
la publicité, effectuée par le centre Power Plate, 20, rue Bonnenfant, 78100 Saint-Germain-en-Laye, sous quelque forme que ce soit, en faveur de plusieurs méthodes présentées comme bénéfiques pour la santé, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.