Par décision du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 6 août 1997, sont nommés pour trois ans en tant que membres du conseil du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile :
I. - Section des essais et réceptions
a) Membres représentant l'aviation militaire
Titulaires : MM. Monlibert (Jean-Luc), Sega (Jean-Pierre).
Suppléants : MM. Nicolle (Didier), Duran (Jean-Claude), Surel (François), Gariel (Denis).
1 version
b) Membres représentant l'aviation civile
Titulaire : M. Gaudin (René).
Suppléants : MM. Hoyer (Jacques), Marcou (Bernard).
1 version
c) Membres représentant l'industrie aéronautique
Titulaires : MM. Henri Perrier, Kerherve (Yves), Fouques (Bernard).
Suppléants : MM. Lelaie (Claude), Dabadie (Guy), Experton (Patrick), Rabilloud (Jean-Louis), Barral (Michel), Parmentier (Claude).
1 version
d) Membres représentant le personnel navigant
professionnel des essais et réceptions
Titulaires : MM. Briand (Christian), Debroise (Jean-Yves), Thomas (Jean).
Suppléants : MM. Buchou (Jean), Monoyer (Richard), Lesenfant (Michel), Meunier (Jean-Pierre), Narbey (Philippe), Sauteraud (Christian).
1 version
II. - Section du transport aérien
a) Membres représentant l'aviation civile
Titulaire : M. Pichot (Jacques-André).
Suppléants : MM. Hoyer (Jacques), Marcou (Bernard).
1 version
b) Membres représentant l'aviation militaire
Titulaire : M. Michel Houbre.
Suppléants : MM. Garandel (Marc), Renouf (Christian).
1 version
c) Membres représentant les exploitants
du transport aérien
Titulaires : MM. Enjalbert (Jacques), Rebour (Patrick), Groussard (Jean-Pierre), Calmes (Pierre), Gerbeaux (Denis), Valle (Jean-Baptiste).
Suppléants : MM. Lemesre (Dominique), Laitselart (Joël), Clar (Francis), Hollender (Bernard), Chegnion (Bernard), Blanchard (Pierre), Ferraud (Jean-Marc), Grosse (Jean-Yves), Meyer (Patrick), Dubois (Michel), Dubreuil (Michel), Vitte (Prudence).
1 version
d) Membres représentant le personnel navigant
professionnel du transport aérien
Titulaires : MM. Bouvet (Geoffroy), Bensard (Jérome), Tamburini (Patrick), Thomas (Joël), Philippeau (René), Antoni (Pierre).
Suppléants : MM. Bonte (Jacques), Sornat (Jean), Bonnardel (Guy), Bels (Philippe), Gomes (Roland), Mons (Thierry), Aubisse (Jean-Paul), Avril (Gérard), Unique (Patrice), Pollet (Philippe), Paganini (Christophe), Beaup (Claude).
1 version
III. - Section du travail aérien
a) Membres représentant l'aviation civile
Titulaire : M. Marcou (Bernard).
Suppléants : MM. Ades (Bernard), Hoyer (Jacques).
1 version
b) Membres représentant l'aviation militaire
Titulaire : M. Houbre (Michel).
Suppléants : MM. Garandel (Marc), Renouf (Christian).
1 version
c) Membres représentant les exploitants du travail aérien
Titulaires : MM. Le Goff (Jean-Pierre), Pic (Gérard), Duchanoy (Jean-Pierre).
Suppléants : MM. Guy (Didier), Guerin (Jean-Pierre), Jaguelin (Michel), Darnaudet (Yves), Milhaud (James), Giordana (Alexis).
1 version
d) Membres représentant le personnel navigant
professionnel du travail aérien
Titulaires : MM. Suchet (Edmond), Billot (André), Ordoux (Jean-Claude).
Suppléants : MM. Grangier (François), Martinez (Serge), Loisel (Pierre-Jean), Freiss (Jérôme), Shuffield (Cédric), Mareschal (Jean-Pierre).
M. Pichot (Jacques-André) assure les fonctions de président du conseil et de président de la section du transport aérien.
M. Montlibert (Jean-Luc) assure les fonctions de vice-président du conseil et de président de la section des essais et réceptions.
M. Marcou (Bernard) assure les fonctions de président de la section du travail aérien.
1 version
NOMINATION DE MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS,POUR UNE DUREE DE 3 ANS,POUR LES SECTIONS: ESSAIS ET RECEPTIONS,TRANSPORT AERIEN,TRAVAIL AERIEN.
M. PICHOT JACQUES-ANDRE ASSURE LES FONCTIONS DE PRESIDENT DU CONSEIL ET DE PRESIDENT DE LA SECTION DU TRANSPORT AERIEN.
M. MONTLIBERT JEAN-LUC ASSURE LES FONCTIONS DE VICE-PRESIDENT DU CONSEIL ET DE PRESIDENT DE LA SECTION DES ESSAIS ET RECEPTIONS.
M. MARCOU BERNARD ASSURE LES FONCTIONS DE PRESIDENT DE LA SECTION DU TRAVAIL AERIEN.