Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 3 avril 2009 :
Considérant que M. Rudiger LIEDTKE, 134, descente du Pavé, 38140 La Murette, a fait paraître une publicité sur le site internet www.melting-france.com ainsi que via des plaquettes publicitaires en faveur des appareils Melting Dôme et Thermo Lifter présentés comme bénéfiques pour la santé, avec des allégations telles que :
A propos de l'appareil Thermo Lifter :
― « un effet bottox sans injection » ;
― « (...) stimulant très fortement la circulation du sang, les échanges tissulaires et intercellulaires sont améliorés, le métabolisme est relancé, les toxines sont éliminées » ;
― « stimule la microcirculation ».
A propos de l'appareil Melting Dôme :
― « diminution de la surcharge pondérale » ;
― « perdre du poids en quelques séances » ;
― « sudation qui élimine (...) 20 % de graisse » ;
― « Une séance de 40 minutes permet de brûler 800 calories » ;
― « (...) les échanges cellulaires et intercellulaires sont facilités (...) ; la circulation sanguine améliorée » ;
― « stimule la microcirculation » ;
― « stimule le métabolisme et accélère l'élimination des graisses et des toxines » ;
― « On brûle jusqu'à 600 calories par séance grâce à l'augmentation de l'activité musculaire et l'augmentation de l'activité du métabolisme. La perte de calories devient possible » ;
Considérant que la firme n'a fourni aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité effectuée par M. Rudiger LIEDTKE, 134, descente du Pavé, 38140 La Murette, sous quelque forme que ce soit, en faveur des appareils Melting Dôme et Thermo Lifter, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.