Par décision du ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer en date du 20 juillet 2005, il est mis fin aux fonctions de M. Lalanne (Bernard), assistant d'administration de l'aviation civile, en qualité de régisseur d'avances auprès du service de l'aviation civile à la Réunion, Mayotte et îles Eparses, district aéronautique de Mayotte, à Pamandzi, à compter du 31 mars 2005, appelé à faire valoir ses droits à la retraite.