Par décision de la ministre des affaires sociales et de la santé en date du 14 décembre 2012, les décisions du 11 mai 2012 et du 24 juillet 2012 du directeur général de l'agence régionale de santé d'Ile-de-France suspendant l'autorisation d'exercer l'activité de traitement du cancer par la thérapeutique de la radiothérapie externe détenue par la SAS Centre radiothérapie La Villette sur le site du centre de radiothérapie de la porte de La Villette sont annulées.