Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 5 juillet 1999, M. Sin (Michel) est agréé au titre de l'article R. 152-9-2 du code de la santé publique comme responsable des activités de recueil et traitement du sperme et traitement des ovocytes en vue d'une assistance médicale à la procréation intraconjugale, de fécondation in vitro avec et sans micromanipulation et de conservation des gamètes en vue d'une assistance médicale à la procréation intraconjugale et de conservation des embryons dans le laboratoire Verrougstraete sis, rue d'Alsace-Lorraine, 97822 Le Port Cedex.