Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme, et du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 2 août 1994, M. Thoor (Philippe), inspecteur du Trésor, est placé en service détaché auprès de Voies navigables de France pour exercer les fonctions d'adjoint de l'agent comptable, à Béthune, pour une durée maximale de cinq ans à compter du 1er février 1994.