Par arrêté du ministre de l'environnement en date du 9 mai 1994, est homologué, quant à l'intensité sonore des bruits aériens émis, conformément aux dispositions de l'arrêté du 11 avril 1972, le matériel ci-après désigné: Constructeur: Caterpillar matériels routiers S.A. France, 21, avenue Jean-Jaurès, 60290 Rantigny.
Désignation de l'engin: compacteur monocylindre vibrant (ligne motrice à 2 pneumatiques).
Marque et type: Caterpillar, type CS-563.
Marque et type du moteur: Caterpillar, type 3116 DIT.
Puissance et régime nominaux: 107 kW à 2 200 tours par minute.