Par arrêté du Premier ministre, du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 2 août 1994, Mlle Schwartz (Nathalie), inspecteur du Trésor, est placée en service détaché pour exercer les fonctions d'agent comptable secondaire de la délégation régionale du Centre national de la recherche scientifique Ile-de-France, secteur Ouest, pour une durée maximale de cinq ans à compter du 1er septembre 1993.