Par arrêté de la ministre de l'économie, des finances et de l'emploi en date du 9 juillet 2007, M. Jean Goubault, ingénieur en chef des mines, est radié des cadres, sur sa demande, à compter du 1er octobre 2006.