Par arrêté du secrétaire d'Etat à l'industrie en date du 9 décembre 1997, la validité du permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit « Permis de Soisy » (Essonne et Seine-et-Marne), accordé par le décret du 23 mars 1993 à la société Canyon Energy Inc. puis transféré par le décret du 6 janvier 1995 à la société Canyon Energy Inc. ! Compagnie, est prolongée jusqu'au 26 mars 1999 sur l'intégralité de sa superficie, compte tenu d'un engagement financier minimal de 7 465 000 F.