Par arrêté du Premier ministre en date du 8 septembre 2008, à l'article 1er de l'arrêté du 26 avril 2007 portant maintien en détachement auprès de la Société nationale des chemins de fer français de M. Emmanuel Kesler, conseiller référendaire à la Cour des comptes, au lieu de lire : « directeur de l'audit et des risques pour une période de deux ans à compter du 1er août 2007 », lire : « directeur adjoint du matériel pour une période de trois ans à compter du 1er août 2007 ».