Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 8 septembre 1999 :

Sont nommés membres du Comité consultatif sur le traitement de l'information en matière de recherche dans le domaine de la santé :

M m e Alperovitch (Annick) ;

M. Amouyel (Philippe) ;

M m e Bloch (Juliette) ;

M. Bonneau (Dominique) ;

M. Chastang (Jean-François) ;

M. Coste (Joël) ;

M m e Eschwege (Eveline) ;

M m e Feingold (Nicole) ;

M. Frija (Guy) ;

M. Landais (Paul) ;

M. Lellouch (Joseph) ;

M. Marsault (Claude) ;

M. Santini (Claude) ;

M. Solary (Eric).

Est nommé président du Comité consultatif sur le traitement de l'information en matière de recherche dans le domaine de la santé :

M. Bréart (Gérard).