Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement en date du 8 septembre 1997, M. Sinoir (Michel), ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts de 1re classe, est placé en position de détachement à compter du 15 mars 1997 auprès du ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement pour exercer les fonctions de directeur régional de l'environnement de la Guadeloupe.