Par arrêté de la ministre de la défense en date du 8 octobre 2002 et à compter du 3 mai 2002, M. Hermès (Younis), délégué des services déconcentrés du ministère de la défense, détaché auprès du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) depuis le 1er décembre 1997, est réintégré dans son corps d'origine.
A compter de cette même date, l'intéressé, intégré en qualité d'ingénieur de recherche de 2e classe du CNRS, est radié des contrôles du corps des directeurs, délégués principaux et délégués des services déconcentrés du ministère de la défense.