Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre délégué au commerce extérieur en date du 8 août 2003, Mme Roignan (Anne-Hélène), administratrice civile, en instance de détachement dans le corps des conseillers commerciaux au titre de la mobilité, est affectée au Caire (Egypte) pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du chef de la mission économique.