Art. 1er. - Les dispositions de l'avenant no 37 du 6 septembre 1996 à la convention collective de travail du 20 janvier 1976 concernant les exploitations de polyculture et d'élevage et les coopératives d'utilisation de matériel agricole du département du Pas-de-Calais (Personnel autre que d'encadrement) sont rendues obligatoires pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application territorial de ladite convention ainsi que dans son champ d'application professionnel tel qu'il résulte de l'article 1er de l'avenant, à l'exclusion du membre de phrase : << membres de l'une quelconque des organisations précitées >> figurant au premier alinéa de l'article 1er de la convention.