Par arrêté du ministre de la défense en date du 7 juin 1999 et à compter du 30 juillet 1999, l'arrêté du 21 octobre 1997 portant nomination de régisseurs d'avances et de recettes est modifié comme suit :

Dans la liste des régisseurs d'avances et de recettes, remplacer : « Le sergent-chef Samy (Sougoumar), au groupe Commissariat de l'armée de terre intégré au 9e régiment d'infanterie de marine, à Cayenne (Guyane) » par : « Le sergent-chef Le Pape (Philippe), au groupe Commissariat de l'armée de terre intégré au 9e régiment d'infanterie de marine, à Cayenne (Guyane) ».