Les figures 39.1 et 39.2 donnent un exemple de piste adéquate. L'opérateur est situé du côté de la charnière du couvercle.
La mesure de bruit est réalisée tandis que l'opérateur tire le conteneur à une vitesse constante d'environ 1 m/s sur le sol artificiel, entre les points A et B [séparés de 4,24 m (voir la figure 39.3)], lorsque l'essieu pour un conteneur à deux roues, ou le premier essieu pour un conteneur à quatre roues, atteint le point A ou le point B. Cette procédure est répétée trois fois dans chaque direction.
Lors de l'essai, le conteneur à deux roues doit présenter un angle d'environ 45° avec le sol. Pour un conteneur à quatre roues, l'opérateur doit veiller au bon contact de l'ensemble des roues lors du déplacement.
Périodes d'observation/détermination du niveau de puissance acoustique lorsque plusieurs conditions de fonctionnement sont appliquées
Essais n^os 1 et 2 : fermeture libre du couvercle sur le corps du conteneur et ouverture complète du couvercle
Si possible, les mesures sont effectuées simultanément aux six positions de microphones. Dans le cas contraire, les niveaux sonores mesurés à chaque position de microphone sont classés en ordre ascendant et les niveaux de puissance acoustique sont calculés par association des valeurs à chaque position de microphone selon leur rang.
Le niveau de pression acoustique intégré dans le temps pondéré A d'un événement isolé est mesuré pour chacune des vingt fermetures et des vingt ouvertures du couvercle à chaque point de mesure. Les niveaux de puissance acoustique L_WAfermeture et L_WAouverture sont la moyenne quadratique des cinq valeurs les plus élevées parmi celles qui ont été obtenues.
Essai n° 3 : roulage du conteneur sur sol irrégulier artificiel
La période d'observation T est égale à la durée nécessaire pour parcourir la distance entre les points A et B sur la piste.
Le niveau de puissance acoustique L_WAroulage est égal à la moyenne de six valeurs différant de moins de 2 dB. Si ce critère n'est pas rempli avec six mesures, le cycle est répété autant que nécessaire.
Le niveau de puissance acoustique qui en résulte est calculé selon la formule suivante :
LWA = 10 log 1/3 (100,1 L_WAfermeture + 100,1 L_WAouverture + 100,1 L_WAroulage)

Figure 39.1. - Schéma de la piste de roulement

Vous pouvez consulter l'intégralité du texte avec ses images à partir de l'extrait du Journal officiel électronique authentifié accessible en bas de page

Figure 39.2. - Détail de réalisation et montage de la piste de roulement

Vous pouvez consulter l'intégralité du texte avec ses images à partir de l'extrait du Journal officiel électronique authentifié accessible en bas de page

Figure 39.3. - Distance de mesure

Vous pouvez consulter l'intégralité du texte avec ses images à partir de l'extrait du Journal officiel électronique authentifié accessible en bas de page

40. Motobineuses

Voir le point 32.
L'outil n'est pas enclenché ou retiré lors de la mesure.

41. Finisseurs

EN 500-6:2006+A1:2008, point 5.17

42. Matériel de battage

a) Machines de fondation
EN 16228-4:2014+A1:2021, point 5.8
b) Appareils auxiliaires interchangeables pour le battage
EN 16228-7:2014+A1:2021, point 5.3
c) Autres matériels de battage
EN 16228-1:2014+A1:2021, point 5.27.2.2

43. Poseurs de canalisations

ISO 6393:2008

44. Engins de damage de piste

ISO 6393:2008, avec les mêmes procédures et conditions de fonctionnement que celles décrites pour les bouteurs. Le site d'essai est le plan réfléchissant dur (point 5.3.2 de la norme ISO 6393:2008).

45. Groupes électrogènes de puissance

EN ISO 8528-10:2022
La méthode de mesure de cette norme basée sur la norme EN ISO 3744:2010 doit être appliquée.

46. Balayeuses

a) Balayeuses de chaussées
EN 17106-2:2021, point 4.3
b) Autres balayeuses pour utilisation en extérieur
EN 60335-2-72:2012, annexe DD

47. Bennes à ordures ménagères

EN 1501-4:2023

48. Engins de fraisage de chaussée

EN 500-2:2006+A1:2008, point 5.17

49. Scarificateurs

a) Matériels à moteur à combustion
EN 13684:2018, point 5.16.2
b) Matériels à moteur électrique
EN IEC 62841-4-7:2022, EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022, annexe I, point I.2

50. Broyeurs

a) Broyeurs/déchiqueteurs de jardin alimentés à la main
i) Matériels à moteur à combustion
EN 13683:2003+A2:2011, point 5.10.2
EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013
ii) Matériels à moteur électrique
EN 50434:2014, point 20.107.2
b) Déchiqueteuses de bois alimentées horizontalement à la main employées en foresterie
EN 13525:2020, point 5.5
c) Déchiqueteuses de bois alimentées verticalement à la main employées en foresterie, déchiqueteuses de bois alimentées mécaniquement (verticalement et horizontalement) employées en foresterie et autres broyeurs/déchiqueteurs
Essai sous charge
Le broyeur est essayé avec une ou plusieurs pièces de bois.
Le cycle de travail consiste à déchiqueter une pièce de bois de section circulaire (pin ou contre-plaqué sec) d'une longueur minimale de 1,5 m et taillée en pointe à une extrémité, dont le diamètre est approximativement égal au maximum que le broyeur peut normalement admettre et qui est spécifié dans la notice d'instructions fournie à l'acheteur.
Période d'observation/détermination du niveau de puissance acoustique
La période d'observation prend fin lorsque l'aire de déchiquetage est vide, sans dépasser 20 s. Si les deux conditions de fonctionnement sont possibles, le niveau de puissance acoustique le plus élevé est retenu.

51. Déneigeuses à outils rotatifs

a) Machines de déneigement des routes
EN 17106-3-1:2021, point 4.2
b) Chasse-neige à conducteur à pied et à conducteur porté
i) Matériels à moteur à combustion
EN ISO 8437-4:2021, annexe A
ii) Matériels à moteur électrique
La machine doit fonctionner à la vitesse maximale à vide pendant 10 min avant le début de l'essai. Les collecteurs ou turbines sont lubrifiés conformément aux instructions du constructeur.
Pendant l'essai, le collecteur ou la turbine doit être enclenché et déchargé. L'essai doit être effectué à l'arrêt à la vitesse maximale à vide.
Les machines sont testées en les plaçant sur la surface de manière que la projection du centre géométrique de leurs parties principales (à l'exclusion de la poignée, etc.) coïncide avec l'origine du système de coordonnées des positions de microphone. Si une surface artificielle est utilisée, elle doit être positionnée de telle sorte que son centre géométrique coïncide également avec l'origine du système de coordonnées des positions de microphone. L'axe longitudinal de l'engin de la machine doit être sur l'axe des x. La mesure de bruit est réalisée sans opérateur.
Pendant les mesures, la machine fonctionne dans des conditions stables. Une fois les émissions sonores stabilisées, l'intervalle de temps de mesure doit être d'au moins 15 s. Si les mesures sont effectuées dans des bandes de fréquences d'une octave ou d'un tiers d'octave, la période minimale d'observation est de 30 s pour les bandes de fréquences centrées sur ou au-dessous de 160 Hz, et de 15 s pour les bandes de fréquences centrées sur ou au-dessus de 200 Hz.

52. Véhicules de vidange par aspiration

Essai sous charge
Le véhicule est testé en position stationnaire. Le moteur et les unités auxiliaires fonctionnent au régime indiqué par le fabricant. Les pompes à vide fonctionnent à la vitesse maximale indiquée par le fabricant. Le dispositif d'aspiration fonctionne de telle façon que la pression interne est égale à la pression atmosphérique (« 0 % de vide »). Le bruit d'aspiration de la buse ne doit pas influer sur les résultats des mesures.
Période d'observation
La période d'observation est d'au moins 15 s.

53. Grues à tour

EN 14439:2006+A2:2009, point 6.4.1

54. Trancheuses

ISO 6393:2008

55. Camions-malaxeurs

EN 12609:2021, annexe B

56. Pompes à eau

EN ISO 20361:2019, EN ISO 20361:2019/A11:2020
La méthode de mesure de cette norme basée sur la norme EN ISO 3744:2010 doit être appliquée.
La période d'observation est d'au moins 15 s.

57. Groupes électrogènes de soudage

EN ISO 8528-10:2022
La méthode de mesure de cette norme basée sur la norme EN ISO 3744:2010 doit être appliquée.

(1) Le ralenti d'un moteur peut correspondre au régime le plus bas (relâchement complet des gaz) ou au régime le plus bas requis pour accomplir des fonctions de base telles que fournir une pression hydraulique suffisante pour déplacer la machine ou l'un de ses outils, selon la catégorie spécifique de matériels.
(2) La puissance nette est la puissance du moteur en « kW » obtenue sur un banc d'essai à l'extrémité du vilebrequin, ou son équivalent, mesurée conformément à la méthode de mesurage de la puissance des moteurs à combustion interne spécifiée dans le règlement n° 120, révision 2, de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à combustion interne destinés aux tracteurs agricoles et forestiers et aux engins mobiles non routiers, en ce qui concerne la mesure de la puissance nette, du couple net et de la consommation spécifique (JO L 166 du 30 juin 2015, p. 170).