Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 7 août 1997, Mme Chaux-Debry (Geneviève), administrateur civil,
rattachée pour sa gestion au ministère de l'équipement, des transports et du logement, est maintenue en position de détachement auprès de l'association Villages Vacances Familles, en qualité de directeur de la branche Canterelle et membre du comité directeur du groupe à compter du 18 décembre 1995, pour une période de cinq ans.