Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 6 septembre 1999, M. Lam (Tsang) est nommé dans les fonctions de chef du service d'hémobiologie-transfusion de l'hôpital Nord au centre hospitalier universitaire de Marseille pour une durée de cinq ans à compter du 1er octobre 1999.