Art. 2. - Les recettes prévues à l'article qui précède sont encaissées par le régisseur et versées sur un compte ouvert à la B.B.L. (Banque Bruxelles Lambert) dans les conditions suivantes:
- les chèques sont remis à l'encaissement au plus tard le lendemain de leur réception;
- les espèces sont versées dès que leur montant atteint l'équivalent de 5 000 FF;
- les recettes par carte bancaire sont domiciliées sur le compte ouvert à la B.B.L.