Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire en date du 6 mai 2009, la durée de validité du permis exclusif de recherches dit " Permis Bon Espoir " est prolongée jusqu'au 31 octobre 2011 et sa superficie est réduite à 122,275 km², compte tenu de l'engagement financier minimal de 837 000 euros.
Conformément au plan au 1/100 000 annexé au présent arrêté, le périmètre du permis est constitué par un polygone constitué de sept côtés dont les sommets sont définis comme suit par leurs latitude et longitude (système de projection WGS 84) :

| SOMMETS| LONGITUDE | LATITUDE | |--------|-----------------|----------------| | A | 53° 57' 28,052''| 5° 04' 36,697''| | B | 53° 52' 35,587''| 5° 01' 22,857''| | C | 53° 43' 56,594''| 5° 01' 25,089''| | D | 53° 42' 50,831''| 4° 57' 50,330''| | E | 53° 49' 15,328''| 4° 58' 47,915''| | F | 53° 53' 40,666''| 5° 00' 02,583''| | G | 53° 57' 27,327''| 5° 01' 57,004''|

Nota. ― Le texte complet de l'arrêté et le plan peuvent être consultés au ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, direction de l'eau et de la biodiversité, sous-direction de l'action territoriale et de la législation de l'eau et des matières premières, bureau de la législation des mines et des matières premières, La Grande Arche, 1, parvis de La Défense, Défense 7, ainsi qu'à la DRIRE Antilles-Guyane, Pointe Buzaré, BP 7001, 97307 Cayenne Cedex.