Par arrêté du président du Conseil économique, social et environnemental en date du 6 décembre 2010, Mme BERNARD (Yolande) est intégrée dans les cadres du Conseil économique, social et environnemental en qualité d'administratrice adjointe de 2e classe du Conseil économique, social et environnemental, 9e échelon, à compter du 29 novembre 2010, avec une ancienneté de onze mois et vingt-huit jours.