Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre déléguée au commerce extérieur en date du 5 août 2005, M. Martin Le Coeur, administrateur civil hors classe, rattaché pour sa gestion à l'administration centrale du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, est maintenu en service détaché, en qualité de conseiller économique hors classe, à l'agence financière près la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne à Bruxelles, pour la période du 19 juin 2005 au 31 août 2006 inclus.