Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 5 août 1999, les dispositions de l'arrêté du 9 juin 1999 portant admission à la retraite, sur sa demande, à compter du 6 septembre 1999, de M. Horny (Serge), ingénieur de l'industrie et des mines, sont rapportées.