Par arrêté du ministre de la défense en date du 5 août 1997, le capitaine Traina (Marc, André, Jérôme) est maintenu en qualité d'officier servant sous contrat dans l'emploi de spécialiste des techniques du génie biomédical et du génie sanitaire, pour une durée d'un an à compter du 1er octobre 1997.
L'intéressé demeure rattaché au corps technique et administratif du service de santé des armées.