Art. 1er. - Il est créé à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale onze commissions scientifiques spécialisées, à savoir:

1. Génétique et développement (mécanismes cellulaires et moléculaires normaux et pathologiques; physiopathologie des maladies génétiques et des anomalies du développement; recherche clinique et thérapeutique; innovation technologique);
2. Prolifération et différenciation cellulaires (mécanismes cellulaires et moléculaires normaux et pathologiques: oncogenèse; physiopathologie des cancers; hématologie; recherche clinique et thérapeutique; innovation technologique);
3. Immunité et inflammation (mécanismes cellulaires et moléculaires normaux et pathologiques; physiopathologie des maladies du système immunitaire et de l'inflammation; recherche clinique et thérapeutique; innovation technologique);
4. Endocrinologie et reproduction (mécanismes cellulaires et moléculaires normaux et pathologiques; physiopathologie des maladies endocriniennes, de la reproduction et des maladies osseuses; recherche clinique et thérapeutique;
   innovation technologique);
5. Neurosciences A (mécanismes moléculaires et cellulaires des maladies du système nerveux; maladies des organes des sens et du muscle);
6. Neurosciences B (physiologie et physiopathologie des maladies des systèmes intégrés, des troubles mentaux et du comportement; recherche clinique et thérapeutique; innovation technologique);
7. Cardiologie, vaisseaux, hémostase, athérogenèse (mécanismes cellulaires et moléculaires normaux et pathologiques; physiologie et physiopathologie;
   recherche clinique et thérapeutique; innovation technologique);
8. Dermatologie, néphrologie, pneumologie, urologie (mécanismes cellulaires et moléculaires normaux et pathologiques; physiologie et physiopathologie;
   recherche clinique et thérapeutique; innovation technologique);
9. Gastroentérologie, hépatologie, métabolisme et nutrition (mécanismes cellulaires et moléculaires normaux et pathologiques; physiologie et physiopathologie; recherche clinique et thérapeutique; innovation technologique);
10. Maladies transmissibles (recherches biologiques et physiopathologiques; recherche clinique, thérapeutique et préventive; innovation technologique);
11. Santé, population, société (recherches disciplinaires, notamment d'ordre épidémiologique, sociologique et économique; informatique et statistique;
    stratégies cliniques, diagnostiques et thérapeutiques; prévention).

Art. 2. - La période d'exercice des commissions scientifiques spécialisées prévues à l'article 1er ci-dessus est fixée du 1er mars 1995 au 28 février 1999.

Art. 3. - Le directeur général de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.