I. - Tronçon 1

a) Limites latérales : 5 NM (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points caractéristiques suivants :
47° 25' 44,1'' N, 001° 03' 52,0'' E - AMBOISE VOR-DME (AMB) ;
47° 10' 00'' N, 000° 49' 29'' E - OMARI ;
46° 55' 00'' N, 000° 35' 55'' E - limite TMA POITIERS.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ;
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

II. - Tronçon 2
(à l'exclusion de la région de contrôle terminale TMA Poitiers
lorsqu'elle est active)

a) limites latérales : 5 NM (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points caractéristiques suivants :
46° 55' 00'' N, 000° 35' 55'' E - limite TMA POITIERS ;
46° 34' 51,6'' N, 000° 17' 53,5'' E - POITIERS BIARD VOR (POI) ;
46° 17' 25'' N, 000° 06' 17'' E - VERAC ;
45° 39' 34,4'' N, 000° 18' 41,9'' W - COGNAC CHATEAUBERNARD VOR-DME (CNA).
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ;
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

II. - Tronçon 3

a) Limites latérales : 5 NM (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points caractéristiques suivants ;
45° 39' 34,4'' N, 000° 18' 41,9'' W - COGNAC CHATEAUBERNARD VOR-DME (CNA) ;
44° 49' 37,0'' N, 000° 43' 16,0'' W - BORDEAUX-MÉRIGNAC VOR-DME (BMC) ;
44° 12' 00'' N, 000° 41' 25'' W - ENSAC.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure : niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).