Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche et de la secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat en date du 4 août 1999 :

Est étendu, jusqu'au 13 mai 2000 à compter du 30 juin 1999, l'agrément de l'organisme certificateur QUALISUD (no CC 15) Lasserre - Agropole, 447310 Estillac, pour la certification de conformité concernant le produit suivant : viande de porc.

Est prolongée, jusqu'au 13 mai 2000 à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal officiel, la période probatoire d'agrément de l'organisme certificateur QUALISUD (no CC 15) Lasserre - Agropole, 47310 Estillac, pour la certification de conformité concernant le produit suivant : melon.