Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la secrétaire d'Etat au budget en date du 31 décembre 2001, M. Jean-Luc Dirand, inspecteur divisionnaire de classe normale, est placé en service détaché auprès de la communauté d'agglomération du pays d'Aix-en-Provence, pour exercer les fonctions de contrôleur de gestion, à compter du 1er septembre 2001, pour une période de deux ans.