Par arrêté du Premier ministre, du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, du ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, et du ministre délégué auprès du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, chargé du budget, en date du 31 août 1990, M. Tribolet (Jean-Claude), commissaire de la concurrence et de la consommation, en disponibilité, est réintégré dans son corps d'origine avec effet du 1er juin 1990.

A compter de la même date, M. Tribolet (Jean-Claude) est détaché auprès du ministère des affaires étrangères pour servir à l'ambassade de France en République fédérale d'Allemagne pour une période maximale de trois ans.