Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 30 avril 2007, M. Bernard, Georges Clerc, professeur de l'enseignement supérieur agricole de 1re classe, affecté à l'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort, est admis, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 12 juillet 2007.
L'intéressé est maintenu en activité jusqu'au 31 août 2007 inclus.