Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 30 août 1999, M. Menez (Joël), magistrat du premier grade, deuxième groupe, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite, à compter du 1er septembre 1999.