Par arrêté du ministre de la recherche et de la technologie et du ministre délégué à la santé en date du 3 septembre 1991, sont désignés en qualité de membres du comité d'orientation de la recherche en santé publique, au titre des personnalités qualifiées:

M. Deschamps (Jean-Pierre), professeur des universités (Nancy-I), président du comité français d'éducation pour la santé;

M. Ducimetiere (Pierre), directeur de recherche, directeur de l'U258 de l'Inserm;

Mme Herzlich (Claudine), directeur de recherche, directeur de l'U304 de l'Inserm;

Mme Fardeau-Gauthier (Michèle), professeur des universités (Paris-I);

M. Fardeau (Michel), professeur au Conservatoire national des arts et métiers, directeur de l'U153 de l'Inserm;

M. Girard (Marc), directeur des applications de la recherche à l'institut Pasteur;

M. Gremy (François), professeur des universités (Montpellier-I);

M. Larrouze (Bernard), directeur de recherche du C.N.R.S., en fonctions à l'U13 de l'Inserm;

M. Muller (André), directeur de la stratégie à l'administration générale de l'assistance publique à Paris;

M. Samaille (Jean), directeur de l'institut Pasteur de Lille.

SONT DESIGNES EN QUALITE DE MEMBRES DU COMITE D'ORIENTATION DE LA RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE,AU TITRE DES PERSONNALITES QUALIFIEES:

M. DESCHAMPS JEAN-PIERRE,

M. DUCIMETIERE PIERRE,

MME. HERZLICH CLAUDINE,

MME. FARDEAU-GAUTHIER MICHELE,

M. FARDEAU MICHEL,

M. GIRARD MARC,

M. GREMY FRANCOIS,

M. LARROUZE BERNARD,

M. MULLER ANDRE,

M. SAMAILLE JEAN.