Le ministre de l'économie, des finances et du Plan, le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation et le ministre de l'outre-mer,
Vu la loi no 75-600 du 10 juillet 1975 relative à l'organisation interprofessionnelle agricole, modifiée par la loi no 80-502 du 4 juillet 1980 d'orientation agricole;
Vu l'arrêté du 30 juillet 1979, modifié par l'arrêté du 24 août 1983,
portant reconnaissance de l'Association réunionnaise interprofessionnelle du bétail, de la viande et du lait (Aribev);
Vu les accords conclus par les organisations professionnelles membres de l'Aribev le 19 juillet 1995,
Arrêtent:
Art. 1er. - Les accords interprofessionnels relatifs au secteur de la viande bovine, porcine et du lait conclus dans le cadre de l'Association réunionnaise interprofessionnelle du bétail, de la viande et du lait (Aribev) et figurant en annexe (1) sont étendus pour une durée d'un an à compter de la publication du présent arrêté à l'ensemble des membres des familles constituant l'Aribev.
1 version
Art. 2. - Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère de l'économie, des finances et du Plan, le directeur de la production et des échanges au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation et le directeur des affaires économiques, sociales et culturelles de l'outre-mer au ministère de l'outre-mer sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
(1) Le texte de ces accords peut être consulté au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation (bureau de l'organisation interprofessionnelle et du C.S.O., direction de la production et des échanges), 3, rue Barbet-de-Jouy, 75700 Paris, à la préfecture de la Réunion, 97405 Saint-Denis, ou au siège de l'Aribev, 9, allée de la Forêt, boulevard de la Providence, 97400 Saint-Denis.
1 version
LES ACCORDS INTERPROFESSIONNELS RELATIFS AU SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE,PORCINE ET DU LAIT CONCLUS DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION REUNIONNAISE INTERPROFESSIONNELLE DU BETAIL,DE LA VIANDE ET DU LAIT (ARIBEV) ET FIGURANT EN ANNEXE SONT ETENDUS POUR UNE DUREE D'UN AN A COMPTER DU 21-11-1995 A L'ENSEMBLE DES MEMBRES DES FAMILLES CONSTITUANT L'ARIBEV.
Fait à Paris, le 3 novembre 1995.
Le ministre de l'agriculture, de la pêche
et de l'alimentation,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur
de la production et des échanges:
L'ingénieur en chef d'agronomie,
A. JACOTOT
Le ministre de l'économie des finances et du Plan,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes:
Le chef de service,
C. MALHOMME
Le ministre de l'outre-mer,
Pour le ministre et par délégation:
Le directeur des affaires économiques,
sociales et culturelles de l'outre-mer,
H. PAUL