JORF n°83 du 9 avril 1997

Par arrêté du ministre du travail et des affaires sociales en date du 3 mars 1997, considérant que le centre de recherches Phyto-Labo, 7, rue Bourguillard, CP 330, CH-2072 Saint-Blaise (Suisse), a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode d'amaigrissement Diet Pen revendiquant les allégations suivantes : << J'ai perdu 21 kilos et 20 cm de tour de taille.
Mon mari a perdu 27 kilos. J'ai une soeur qui a perdu 30 kilos et une autre soeur qui a perdu 20 kilos,... maigrir sans effort et en mangeant tout ce que l'on aime, perdre en des temps records 10, 20, 30, 40 et même plus de 50 kilos, sans effort,... certaines personnes avaient même perdu trop de poids, si vous désirez maigrir d'au moins 3 kilos, les résultats sont vraiment prouvés,... chaque appareil émet une odeur spéciale qui agit directement sur l'hypothalamus, les résultats les plus rapides et les plus efficaces possibles, je n'aurais jamais imaginé pouvoir perdre si facilement mes 21 kilos en trop, l'aiguille indiquait 2 kilos en moins, j'avais donc perdu 5 kilos la première semaine, j'étais maintenant en train de maigrir au rythme de plus d'un demi-kilo par jour, la deuxième semaine j'ai perdu 3 kilos, puis j'ai continué à fondre régulièrement de 2 kilos par semaine, après 9 semaines, j'ai perdu 18 centimètres de tour de poitrine et 10 cm de tour de cuisse,... j'étais passée de 78 kilos à 57 kilos, j'ai perdu 17 kilos en quelques semaines, j'ai pu maigrir partout où j'avais des excès de poids, et depuis 14 mois mon poids est resté stable, la méthode Diet Pen est le seul procédé qui m'a fait vraiment maigrir,... >> ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité,
sous quelque forme que ce soit, reprenant pour le centre de recherches Phyto-Labo, 7, rue Bourguillard, CP 330, CH-2072 Saint-Blaise (Suisse), les termes visés ci-dessus, est interdite pour une méthode d'amaigrissement Diet Pen.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.

1 version

Historique des versions

Version 1

Mon mari a perdu 27 kilos. J'ai une soeur qui a perdu 30 kilos et une autre soeur qui a perdu 20 kilos,... maigrir sans effort et en mangeant tout ce que l'on aime, perdre en des temps records 10, 20, 30, 40 et même plus de 50 kilos, sans effort,... certaines personnes avaient même perdu trop de poids, si vous désirez maigrir d'au moins 3 kilos, les résultats sont vraiment prouvés,... chaque appareil émet une odeur spéciale qui agit directement sur l'hypothalamus, les résultats les plus rapides et les plus efficaces possibles, je n'aurais jamais imaginé pouvoir perdre si facilement mes 21 kilos en trop, l'aiguille indiquait 2 kilos en moins, j'avais donc perdu 5 kilos la première semaine, j'étais maintenant en train de maigrir au rythme de plus d'un demi-kilo par jour, la deuxième semaine j'ai perdu 3 kilos, puis j'ai continué à fondre régulièrement de 2 kilos par semaine, après 9 semaines, j'ai perdu 18 centimètres de tour de poitrine et 10 cm de tour de cuisse,... j'étais passée de 78 kilos à 57 kilos, j'ai perdu 17 kilos en quelques semaines, j'ai pu maigrir partout où j'avais des excès de poids, et depuis 14 mois mon poids est resté stable, la méthode Diet Pen est le seul procédé qui m'a fait vraiment maigrir,... >> ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité,

sous quelque forme que ce soit, reprenant pour le centre de recherches Phyto-Labo, 7, rue Bourguillard, CP 330, CH-2072 Saint-Blaise (Suisse), les termes visés ci-dessus, est interdite pour une méthode d'amaigrissement Diet Pen.

Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.