Par arrêté du ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité et du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 3 juillet 2003, M. Bernard Loiseau et M. Jean-Marc Diart sont nommés membres du comité des carrières des agents de direction des organismes régionaux et locaux du régime général de sécurité sociale après désignation prévue à l'article R. 217-4 du code de la sécurité sociale, en remplacement de Mme Anny Truong Tan Ngoc et de M. Marc Schneider.