Par arrêté du ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche en date du 29 juin 2010, Mme Jacqueline Portal, attachée principale d'administration, affectée à l'établissement public local d'enseignement et de formation professionnelle agricole d'Yssingeaux Le Puy à temps partiel 90 % depuis le 1er septembre 2002, est réintégrée à temps plein à compter du 2 septembre 2010 et admise, sur sa demande, à cette même date, à faire valoir ses droits à une pension de retraite.