Par arrêté du ministre du travail, de l'emploi et de la santé, et de la secrétaire d'Etat auprès du ministre du travail, de l'emploi et de la santé, chargée de la santé, en date du 29 décembre 2010 :
Sont autorisées à exercer en France la profession de médecin, en application des dispositions de l'article L. 4111-3-1 du code de la santé publique, les personnes dont les noms suivent :
1° Dans la spécialité « médecine générale » :
M. Jacques CHAOULLI, né le 31 janvier 1952 à Paris (France), et Mme Claudine MAARI, née le 1er décembre 1970 à Beyrouth (Liban).
2° Dans la spécialité « psychiatrie » :
M. Guy CHOUINARD, né le 20 décembre 1944 à Montréal (Québec-Canada).
3° Dans la spécialité « santé publique et médecine sociale » :
M. Antoine CHAPDELAINE, né le 13 octobre 1952 à Bonn (Allemagne).
4° Dans la spécialité « hématologie option maladies du sang » :
Mme Andrée-Laure HERR, épouse BELLON, née le 6 juin 1974 à Montréal (Québec-Canada).
5° Dans la spécialité « gastro-entérologie et hépatologie » :
M. Frédéric LEMAY, né le 6 novembre 1979 à Sherbrooke (Québec-Canada).
L'arrêté du 26 décembre 2010 fixant la liste des personnes autorisées à exercer en France la profession de médecin en application des dispositions de l'article L. 4111-3-1 du code de la santé publique est abrogé.