A n n e x e

A la décision n° 2011-DC-0243 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 27 septembre 2011 fixant les limites des rejets dans l'environnement des effluents radioactifs liquides et gazeux de l'atelier des matériaux irradiés (INB N° 94) et de l'ensemble des installations nucléaires de base, exploités par Electricité de France (EDF) sur son centre nucléaire de production d'Electricité (CNPE) de Chinon situé sur le territoire de la commune d'Avoine (département d'Indre-et-Loire)

Article 1er

L'activité des effluents radioactifs gazeux susceptibles d'être rejetés à l'atmosphère sous forme gazeuse ou d'aérosols solides ou liquides par l'INB n° 94 ne doit pas excéder les limites annuelles suivantes :

| PARAMÈTRES |ACTIVITÉ ANNUELLE REJETÉE
(GBq/an)| |------------------------------------------------------------------|----------------------------------------| | Gaz rares | 100 | | Iodes | 0,002 | |Autres produits de fission ou d'activation émetteurs bêta ou gamma| 0,005 |

Article 2

L'activité des effluents radioactifs liquides de l'INB n° 94 susceptibles d'être rejetés doit respecter les valeurs limites suivantes :

| PARAMÈTRES |LIMITES ANNUELLES
(GBq/an)| |------------------------------------------------------------------|--------------------------------| | Tritium | 4 | |Autres produits de fission ou d'activation émetteurs bêta ou gamma| 3 |

Article 3

L'activité globale des effluents radioactifs gazeux susceptibles d'être rejetés à l'atmosphère sous forme gazeuse ou d'aérosols solides ou liquides par l'ensemble des INB du site ne doit pas excéder les limites suivantes :

| PARAMÈTRES |ACTIVITÉ ANNUELLE REJETÉE
(GBq/an)| |-------------------------------------------------------------------|----------------------------------------| | Carbone 14 | 2 200 | | Tritium | 8 000 | | Gaz rares radioactifs | 72 100 | | Iodes radioactifs | 1,6 | |Autres produits de fission ou d'activation, émetteurs bêta ou gamma| 1,6 |

Article 4

Les rejets des effluents radioactifs liquides de l'ensemble des INB du site doivent respecter les valeurs limites suivantes en limites annuelles des activités rejetées :

| PARAMÈTRES |ACTIVITÉ ANNUELLE REJETÉE
(GBq/an)| |-------------------------------------------------------------------|----------------------------------------| | Carbone 14 | 600 | | Tritium | 79 964 | | Iodes | 0,6 | |Autres produits de fission ou d'activation, émetteurs bêta ou gamma| 63 |