Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 28 novembre 1994, les maîtres de conférences de 2e classe de l'enseignement supérieur agricole ci-après désignés sont nommés maîtres de conférences de 1re classe dans les conditions ci-dessous:

Au 1er septembre 1992

M. Chauvin (Alain), à l'Ecole nationale vétérinaire de Nantes.
M. Giroux (François), à l'Ecole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires de Massy.
M. Schmidely (Philippe), à l'Institut national agronomique de Paris-Grignon.