JORF n°112 du 15 mai 1997

Arrêté du 28 avril 1997

Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, le ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, et le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,

Vu la loi no 75-600 du 10 juillet 1975 modifiée relative à l'organisation interprofessionnelle agricole ;

Vu la loi no 77-731 du 7 juillet 1977 portant validation de divers décrets instituant des organismes professionnels et interprofessionnels ;

Vu les décrets définissant les appellations d'origine contrôlées << Côtes du Roussillon >> et << Côtes du Roussillon villages >> ;

Vu l'arrêté du 25 avril 1980 portant reconnaissance du groupement interprofessionnel de promotion des Côtes du Roussillon et Côtes du Roussillon villages ;

Vu l'accord conclu entre les organisations professionnelles membres du groupement interprofessionnel de promotion des Côtes du Roussillon et Côtes du Roussillon villages,

Arrêtent :

Art. 1er. - Les dispositions de l'avenant à l'accord interprofessionnel conclu dans le cadre du groupement interprofessionnel de promotion des Côtes du Roussillon et Côtes du Roussillon villages, figurant en annexe (1), sont étendues pour la campagne 1996-1997 dans les régions de production des vins bénéficiant des appellations d'origine contrôlées &lt;&lt; Côtes du Roussillon &gt;&gt; et &lt;&lt; Côtes du Roussillon villages &gt;&gt; :
- aux viticulteurs et groupements de viticulteurs produisant les vins bénéficiant de ces appellations ;
- aux négociants en vins fins, gros et détail, et courtiers commercialisant ces appellations.

1 version

Art. 2. - Le directeur de la production et des échanges, le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, le directeur général des douanes et droits indirects sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

1 version

(1) Le texte de cet avenant peut être consulté :
- au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation (direction de la production et des échanges), 3, rue Barbet-de-Jouy, 75007 Paris ;
- à la préfecture des Pyrénées-Orientales ;
- au siège du groupement interprofessionnel de promotion des Côtes du Roussillon et Côtes du Roussillon villages, 19, rue de Grande-Bretagne, 66000 Perpignan.

1 version

LES DISPOSITIONS DE L'AVENANT A L'ACCORD INTERPROFESSIONNEL CONCLU DANS LE CADRE DU GROUPEMENT INTERPROFESSIONNEL DE PROMOTION DES COTES DU ROUSSILLON ET COTES DU ROUSSILLON VILLAGES,FIGURANT EN ANNEXE,SONT ETENDUES POUR LA CAMPAGNE 1996-1997 DANS LES REGIONS DE PRODUCTION DES VINS BENEFICIANT DES APPELLATIONS D'ORIGINE CONTROLEES "COTES DU ROUSSILLON" ET "COTES DU ROUSSILLON VILLAGES".

Fait à Paris, le 28 avril 1997.

Le ministre de l'agriculture, de la pêche

et de l'alimentation,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

de la production et des échanges :

Le sous-directeur,

J.-C. Paille

Le ministre délégué au budget,

porte-parole du Gouvernement,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général des douanes et droits indirects :

Le sous-directeur,

M. Gady-Laumonier

Le ministre délégué aux finances

et au commerce extérieur,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la concurrence,

de la consommation

et de la répression des fraudes,

J. Gallot