JORF n°0055 du 6 mars 2009

Arrêté du 27 février 2009

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu le code rural, notamment ses articles R. 661-1 à R. 661-11 ;

Vu le décret n° 81-605 du 18 mai 1981 modifié pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes, en ce qui concerne le commerce des semences et plants ;

Vu l'arrêté du 27 novembre 2008 modifiant le Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France (semences de maïs et sorgho) ;

Sur proposition du comité technique permanent de la sélection des plantes cultivées (section maïs et sorgho),

Arrête :

Article 1

Sont inscrites au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France dont les semences peuvent être commercialisées en France (liste A), pour une durée de dix ans, les variétés de maïs et sorgho désignées ci-après :

| ESPÈCE | DÉNOMINATION | OBTENTEUR(S) | RESPONSABLE(S) DU MAINTIEN
de la variété
en sélection conservatrice| |:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------:|:-----------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------:| | Maïs. | Ingrid. | Limagrain Advanta Nederland BV (NL).| Limagrain Verneuil Holding (FR). | | Maïs : variétés ayant
satisfait aux épreuves
Fourrage. | Aansilon Duo (1). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | Aapple. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Aaravan. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Aastyle Duo (2). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Anjou240. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Avolta. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Candelio. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Comics. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | Dianoxx. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | DKC3390. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | ES Fortran. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | ES Kompass. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | ES Turbo. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | Explosive. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | Gourmet. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | Kontrebass. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Lando. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | Leduxx. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | LG3253 Duo (3). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | LG3277 Duo (4). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | LG3285 Duo (5). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Musixx. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | NK Cooler. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | NK Cubic. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | NK Silotop. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | Nobelus. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | P8000. | Pioneer Overseas Corporation (US). | Pioneer Génétique SARL (FR). | | | Runing. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | Scanor. | Caussade Semences SA (FR). | Caussade Semences SA (FR). | | | Susann. | Südwestsaat GbR (DE). | Südwestsaat GbR (DE). | | | Suzy. | Südwestsaat GbR (DE). | Südwestsaat GbR (DE). | | | Twixxi. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Xxentos. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Maïs : variétés ayant satis-
fait aux épreuves Grain. | Aatractif Duo (6). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | Aavec Duo (7). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Aaxapta Duo (8). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Ajaxx Duo (9). | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Anjou247 Duo (10). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Anjou284. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Barroko. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Britania. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | DKC3399. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | DKC3890. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | DKC4197. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | DKC4795. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | DKC5190. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | DKC5699. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | ES Marco. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | ES Palazzo. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | ES Ranger. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | ES Spectrum. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | Fragara. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Friedrixx Duo (11). | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Irixx. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Klamas. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Koloris. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Konvergens. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Koutelas. | KWS Saat AG (DE). | KWS France (FR). | | | Koxx. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | Lexx Duo (12). | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | LG3240. | Limagrain Advanta Nederland BV (NL). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | LG3247 Duo (13). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | Ludixx. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | MAS 13L. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | MAS 22D. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | MAS 26K. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | MAS 46A. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | Matrixxo Duo (14). | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | P0021. | Pioneer Hi-Bred International Inc (US).| Pioneer Génétique SARL (FR). | | | P9076. | Pioneer Hi-Bred International Inc (US).| Pioneer Génétique SARL (FR). | | | PR. 34N61. | Pioneer Hi-Bred International Inc (US).| Pioneer Génétique SARL (FR). | | | Riberrio. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Rubisco. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Shexxpir. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Stivi CS. | Caussade Semences SA (FR). | Caussade Semences SA (FR). | | | Tenixx. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Triomph. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Maïs : variétés ayant satis-
fait aux épreuves Grain
et fourrage. | DKC3398. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | ES Sigma. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | Kompromis. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | MAS 17E. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | MAS 23E. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | Rebbel. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Wilxxon. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Maïs : variétés ayant satis-
fait aux épreuves
Rubrique waxy. | Craziwax. | Caussade Semences SA (FR). | Caussade Semences SA (FR). | | MAS 55WX. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | Sorgho grain. | Arfrio. | Sud Céréales (FR). | Sud Céréales (FR). | | Arkanciel. | Sud Céréales (FR). | Sud Céréales (FR). | | | Artigas. | Sud Céréales (FR). | Sud Céréales (FR). | | | ES Alize. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | ES Sirocco. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | Hegoa. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | Oggana. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Stingg. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | (1) Forme modifiée de la variété Amsyl, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(2) Forme modifiée de la variété Patrick, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(3) Forme modifiée de la variété LG3252, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(4) Forme modifiée de la variété LG 3277, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(5) Forme modifiée de la variété LG 3285, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(6) Forme modifiée de la variété Fantastic, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(7) Forme modifiée de la variété Secura, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(8) Forme modifiée de la variété Aarley, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(9) Forme modifiée de la variété Ajaxx, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(10) Forme modifiée de la variété Anjou 247, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(11) Forme modifiée de la variété Friedrixx, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(12) Forme modifiée de la variété Lexx, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(13) Forme modifiée de la variété Josquin, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(14) Forme modifiée de la variété Matrixxo, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.| | | |

Article 2

Sont inscrites au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France dont les semences peuvent être multipliées en France en vue de leur exportation (liste B), pour une durée de dix ans, les variétés de maïs et sorgho désignées ci-après :

| ESPÈCE | DÉNOMINATION | OBTENTEUR(S) | RESPONSABLE(S) DU MAINTIEN
de la variété
en sélection conservatrice| |:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------:|:-------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------:| | Maïs. | Aadress. | Limagrain Verneuil Holding (FR).| Limagrain Verneuil Holding (FR). | | Abbaco. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR).| | | Ampezzo. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR).| | | Azelo. | Advanta Seeds BV (NL). | Limagrain Verneuil Holding (FR).| | | DKC3090. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | DKC4082. | Monsanto Technology LLC (US). | Monsanto SAS (FR). | | | ES Diademe. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | ES Inberrow. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | | Galexx Duo (1). | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Jogger. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | Kovadis. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Lacrima. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | LG3234. | Limagrain Advanta Nederland BV (NL). | Limagrain Verneuil Holding (FR).| | | MAS 19H. | Maïsadour Semences (FR). | Maïsadour Semences (FR). | | | NK Columbia. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | NK Eagle. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | NK Novos. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | NK Song. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | NK Sweetness. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | NK Tabash. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | NK Top. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | Orbit. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | P0823. | Pioneer Hi-Bred International Inc (US).| Pioneer Génétique SARL (FR). | | | P8300. | Pioneer Overseas Corporation (US). | Pioneer Génétique SARL (FR). | | | P8612. | Pioneer Overseas Corporation (US). | Pioneer Génétique SARL (FR). | | | P9641. | Pioneer Overseas Corporation (US). | Pioneer Génétique SARL (FR). | | | PR 33P82. | Pioneer Hi-Bred International Inc (US).| Pioneer Génétique SARL (FR). | | | PR 37V61. | Pioneer Hi-Bred International Inc (US).| Pioneer Génétique SARL (FR). | | | Pteroxx Duo (2). | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Reboxx. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Symbol. | KWS Saat AG (DE). | KWS Saat AG (DE). | | | Tionexx. | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | Utopia. | Syngenta Crop Protection AG (CH). | Syngenta Seeds SAS (FR). | | | Sorgho grain. | ES 61B. | Euralis Semences (FR). | Euralis Semences (FR). | | SP 146. | Sud Céréales (FR). | Sud Céréales (FR). | | | SP 217. | Sud Céréales (FR). | Sud Céréales (FR). | | | (1) Forme modifiée de la variété Galexx, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.
(2) Forme modifiée de la variété Pteroxx, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.| | | |

Article 3

Sont transférées jusqu'à échéance d'inscription, de la liste des variétés dont les semences peuvent être multipliées en France en vue de leur exportation (liste B) à la liste des variétés dont les semences peuvent être commercialisées en France (liste A) du Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France, les variétés désignées ci-après :

| ESPÈCE | DÉNOMINATION | OBTENTEUR(S) | RESPONSABLE(S) DU MAINTIEN
de la variété
en sélection conservatrice| |:------------------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------:|:-----------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------:| | Maïs. | Aabsolut. | Limagrain Advanta Nederland BV (NL).| Limagrain Verneuil Holding (FR). | | Hendrixx Duo (1). | R 2n (FR). | R 2n (FR). | | | LG3247. | Limagrain Verneuil Holding (FR). | Limagrain Verneuil Holding (FR). | | | PR 34Y02. | Pioneer Hi-Bred International Inc (US).| Pioneer Génétique SARL (FR). | | | PR 39T83. | Pioneer Overseas Corporation (US). | Pioneer Génétique SARL (FR). | | | (1) Forme modifiée de la variété Hendrixx, plus tolérante à la cycloxydime que la forme initiale.| | | |

Article 4

Sont radiées du Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France, dont les semences peuvent être commercialisées en France (liste A), à échéance du 31 décembre 2008, les variétés de maïs désignées ci-après :
Célest, Coppelia, Dolphis, ES Corny, Hifi, Kabos, Kamaros, Kordi CS, Lingot, Montanis, Ondinel, Pistole, Rivaldo, Stone, Sunset, Vendée, Vic, Vincennes.
Ces variétés peuvent être commercialisées jusqu'au 30 juin 2011.

Article 5

Sont radiées du Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France, dont les semences peuvent être multipliées en France en vue de leur exportation (liste B) à échéance du 31 décembre 2008, les variétés de maïs désignées ci-après :
Durban, EGZ1204, EGZ5351, ES Acrobat, ES Magnifis, ES Shorty, Galastar, Karyna, Klemens, Melodis, Riglos, Sonrisa, Stentor, Yarise, Zeeland.

Article 6

Le directeur général de l'alimentation est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 27 février 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de l'alimentation,

J.-M. Bournigal