L'article 2 de l'arrêté du 16 mai 2003 susvisé est ainsi rédigé :

« Le montant de l'avance à consentir au régisseur est fixé à 10 000 EUR. L'avance est versée par le payeur général du Trésor sur demande du régisseur visée par l'ordonnateur. »