Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre déléguée au commerce extérieur en date du 26 octobre 2006, M. Van Lede (Rémi), conseiller économique hors classe, en service détaché dans le corps des administrateurs civils, rattaché pour sa gestion à l'administration centrale du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, est réintégré dans son corps d'origine et radié dudit corps à compter du 3 juillet 2006, date de son intégration dans le corps des administrateurs civils.