Art. 1er. - Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application de la convention collective des industries de la métallurgie et des constructions mécaniques de Clermont-Ferrand du 7 juin 1977, les dispositions de:
L'accord (salaires minimaux hiérarchiques) du 23 mai 1990 conclu dans le cadre de la convention collective susvisée;
L'accord (taux effectifs garantis annuels) du 23 mai 1990 conclu dans le cadre de la convention collective susvisée.
Les dispositions de ces deux accords sont étendues sous réserve de l'application des dispositions réglementaires portant fixation du salaire minimum de croissance.