1.1. Principes d'organisation du système d'informations

La chronicité de l'insuffisance rénale chronique conduit les médecins hospitaliers comme ceux travaillant en médecine ambulatoire ou dans les services médicaux des caisses, à collaborer pour optimiser le traitement de ces patients.

La gestion de l'information médicale, notamment les modalités de sa circulation entre médecins, est directement gérée par les médecins eux-mêmes. L'expérimentation consiste à ce que les médecins puisent disposer d'un circuit d'information leur permettant d'être informés régulièrement de l'action de tous les autres.