Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 26 novembre 1999, M. Bouton (Yanco), ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts de 2e classe, est placé en position de détachement du 1er septembre 1999 au 31 août 2002 auprès de l'ONIC (Office national interprofessionnel des céréales) pour exercer les fonctions de chargé d'étude économique du service de l'information économique.