Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre délégué à l'industrie en date du 26 juin 2006, il est mis fin, sur sa demande, à compter du 1er juin 2006, aux fonctions de directeur adjoint, chargé des fonctions d'adjoint auprès de la directrice de la demande et des marchés énergétiques à la direction générale de l'énergie et des matières premières du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, exercées par M. Hulot (Jean-Claude), administrateur civil hors classe.